SignaLab · OtherAI
Tu lengua, documentada contigo.
Aquí la comunidad sorda graba señas de la Lengua de Señas Mexicana, las describe con precisión y construye un corpus que sirve para investigar y para enseñar.
Cómo funciona
De la seña al corpus, en cuatro pasos
- 1
Graba
Eliges un corpus y la cámara te guía seña por seña. Tú decides quién puede ver tus videos y los puedes retirar cuando quieras.
Ir a grabar → - 2
Anota
La computadora propone la forma de la mano, el lugar, la orientación y el movimiento. Tú corriges lo que haga falta, canal por canal.
Ir a anotar → - 3
Corpus
Cada seña queda descrita con la notación de Cruz Aldrete: forma, lugar, orientación, movimiento y cara. Lista para investigar y para enseñar.
Ver mis grabaciones → - 4
Aprende y juega
Del corpus salen el modo Aprender, para explorar cómo se forma cada seña, y las lecciones de SignaPlay para niñas y niños.
Ir a aprender →
Dos corpus, dos caminos
¿Qué vas a grabar?
El LSM Corpus describe cómo se forman las señas; el corpus para SignaPlay junta el vocabulario que verán las niñas y los niños en la app. Los dos se graban igual: seña por seña, con la cámara.
Tus videos son tuyos